Sketches on the Old Road through France to Florence

 

     Mentone

    No puedo dejar de comentar que la empresa que editó esta obra es la misma que publicó obras de Lord Byron, D'Israeli, la correspondencia de la Reina Victoria, "On the origin of Species" y demás escritos de Darwin,  tenían los derechos de la obra de Sir Arthur Conan Doyle, etc. Vendida en 2002 a Hodder Headline, forma parte en la actualidad de Hachette UK.

  El tercero de los siete John Murray que han dirigido la compañía, desde su fundación en 1768 por John McMurray, cuando adquirió el negocio de libros del acuarelista William Sandby, editó a finales del XIX numerosos libros de viajes, que tanta demanda tenían. 

 San Remo

    Es el cuarto de los John Murray quien, junto con su hermano ALEXANDER HENRY HALLAM MURRAY (1854-1934), se hizo cargo de la firma. Fueron ellos quienes publicaron este libro de cuyas acuarelas es autor A.H. Hallam Murray, relatando un viaje en compañía de Henry W. Nevinson y Montgomery Carmichael por la "antigua ruta a Florencia a través de Francia".

 Nimes

   Es esta ruta típica del "English journey" que tantos artistas realizaron en busca de lugares que se ajustaran a su afán romántico de búsqueda de lo antiguo, lo extraño o lejano, lo pintoresco, (picturesque: lo susceptible de ser pintado o descrito). 

 Honfleur - Harbour gateway

    En la introducción resalta en una frase las "alegrías para el viajero", aquello que cada país le ofrece de diferente. De España, la alegría de la indiferencia ante el éxito, Grecia el epitafio de la perfección, de Suiza sus casitas de juguete y sus corrales, el canto del muecín al amanecer en Turquía, los soldados y los árboles de Navidad alemanes, la visión en Creta de una cabra salvaje al atardecer, en Mozambique la presencia en el tren de un nativo con plumas en el pecho y una piel de leopardo en los hombros contrastando con sus gafas graduadas...

 Cahors - Pont Valente

  Para ellos Francia e Italia supone una diferencia. El placer está en la asociación entre lo que se ve y su glorioso pasado, su influencia en otros pueblos, es decir, su historia. Por ella se hace un detallado recorrido comentando tanto los numerosos monumentos como la belleza del paisaje.

 FLORENCIA FROM THE OLIVE GARDENS OF SAN DOMENICO

 

VIAREGGIO - THE PORT

 Caen - Church of St Jean

    Podemos examinar el libro completo y las láminas en Toronto University library.

Se han mostrado algunas de las acuarelas del libro y en el diaporama siguiente, podemos ver todas las que contiene.